張英全畫集 YQ Comics

IMG_3627 
當你在讀書、看報、或靜心思考時,聽到一點嘈聲或雜音時,你會感到煩擾,難以適應和習慣。不過,卻有專家研究顯示,發現讀書時聽聽音樂,會增加腦神經思維的興奮,使思考更活躍,更聰穎,而且聽的音樂不限於輕音樂之類,還有搖滾、流行等類型也可以。不過,是否每人邊念書邊聽音樂都有幫助和效果呢?回答肯定是不一樣的。

 

Some research has shown that listening to music while studying may help one’s concentration and thinking. There are various choices of music that one can enjoy in the background while reading, and may produce better performances in memory work and smarter thinking. Yet , the help of music may not be working for everyone.

 

 

seniors-iqcomics
 
老齡人進入老年階段後,開始習慣和適應養老生活,同時也進行生理和心理上的調整,面對老齡生活,各有不同的習慣和安排,各有喜好和選向,有好動的,有好靜的,有喜歡參與集體活動的,有喜歡孤僻清靜休息的,有喜歡公益的,有不愛公益的,面對人生,各持不同心態,而我們看到畫中的幾位長老,開懷樂觀,各抒己見,各有所長,令人敬佩。這種樂觀歡愉的心境更利於老年人的健康長壽,實際而言,老年人除了享受到老有所養丶老有所依的基本條件外,也要做到老有所學,老有所為,才會品嚐到老有所樂並真正樂在其中的滋味。

 

Elderly people have to adapt to a new lifestyle with adjustments both physically and psychologically when aging starts. They should develop their own hobbies and continue to live with a positive mind . Optimistic and sharing of different views and experiences in life , continue enjoying and learning , are the key to happiness.

 

fishing

 
有一釣魚者,在起釣時發現釣上來的是只活生生的海龜,滿心歡喜,總算又有戰利品了。當她放在手心仔細一看,龜背上清楚寫著”放生“二字,頓覺失措和不安,心想,這明明有施主行善積福把海龜放生自然的,我這麼就把它釣上來,豈不是亂了那施主的善心之舉嗎?於是,懷著忐忑不安的心情把這事向佛門道人討教,如何理順心中懸念,佛門道人向她作了解釋,她明悟並心安了,重新把海龜”放生“自然,暢遊大海了。

 

An angler caught a turtle, feeling happy about the catch. But with a further check , the word “release “ was written on the shell. Feeling disturbed , she approached a Buddhist monk to ask for advice. She finally released the turtle again to the sea to attain a peace of mind.